今日は、１日家で原稿作業。
台湾で唯一の、カスタム・バイク・マガジン「ＦＲＥＥ
ＢＩＫＥＲ＝フリー・バイカー」の原稿も、すでに６回
やらせていただいて、今日仕上げていたのは７回目とな
る記事です。
一応このコラムがスタートする時に、「１年分、６回で
お願いします」と言われていたのですが、ありがたい事
に「継続で」というお話しをいただき、今年も続ける事
となりました。
こうやって、他の国で原稿を書かせていただき、中国語
で自分の記事が載るのも嬉しい事です。
これからも、カスタム・カルチャーの伝道師として、こ
のような活動も頑張って続けていきたいと思います。
こちらは、現在発売中のＦＲＥＥ ＢＩＬＥＲ３４号に
掲載されている、ワタシのコラムページ「ＶＩＶＡ
ＫＵＳＴＯＭ ＫＵＬＴＵＲＥ」の日本語原稿の記事で
す。
これを入稿して、日本語の部分がすべて中国語に翻訳さ
れて、本となって掲載されます。
